近日,新闻联播连续抨击美国,经常登上微博热搜榜。而央视的主持人康辉也专门就这个问题发了一个视频。
看过视频过后,大家惊讶的发现我们经常使用的“怼”(duǐ )字竟然被读成了【duì】,这是怎么回事呢?
01
经常使用的“怼”
“怼”字在我们日常生活中可以说是经常被运用了。
作为网络流行词的“怼”源自综艺节目《真正男子汉》。
在该节目的第二季中,某嘉宾被“收拾”了一顿,满怀委屈地问教官:“这就叫被怼吗?”
教官便探讨了一番“小怼小进步,大怼大进步,不怼不进步”的“理论”。
“怼”因此渐渐流行起来,人们用它来表示故意找茬、反抗、反对等意思。
后来其义扩大,进一步衍生出“比拼”“竞争”等含义。
而该字也入选了2017年度十大流行语。
02
三声还是四声?
我们生活中绝大多数时间都是把这个字读作三声,可是康辉为什么读作四声呢?
原来呀,“怼”的拼音为duì,基本意思是会意字,说文,心部,从对声。
对,相持也,意为互相对峙,底下加“心”,表示心里抵触,对抗。引申为怨恨,故而怼,怨也。
《说文解字》里讲到:“今与憝(duì)音义皆同。”
《现代汉语词典》中“怼”的读音只有一个,是四声:duì。
看来我们平时真的搞错了。
03
为什么搞错了?
其实是我们搞错字了,读作三声的字并不是没有,而且意思与我们想表达的一致,这个字就是“㨃”。
在《汉语方言大词典》收录了这个字,其中有一个例句是:
他㨃得我一句话也说不出来。
这和我们平时对这个字的使用也是一致的。